No, you’ve got the right of it. My efforts here are to attribute this faux pas to ignorance rather than malice.