Aren’t phone screens AMOLED? I’m definitely not an expert, but I thought it was a variation of OLED, which would explain why text looks better.

That being said, I also have an OLED Steam Deck and I can read text on it just fine if the scaling is set correctly in the game or just browsing the web normally in desktop mode.