Are you sure it’s firmware or software limited?

I assumed they just kept the lightning controller, which as you said had USB 2.0 speeds, and then hardwired a USB-C adapter into the phone/circuit board. So it’s a hardware limit.