“I understand the joke you are making, but I don’t appreciate the humor nor the sexualization of my infant daughter. Please stop making these kind of crude remarks”

One of thing things with parenting no one prepares you for is having to stand up to your parents when they over step. The better the relationship you have with them, the harder it can be.

Boundaries are always good when stated clearly and best communicated without emotion.