I think 1-2$ per drink is the recommendation because it’s easier to remember than doing the math, and you’re more likely to drop the cash and go rather than interacting with a busy bartender more. That said, if they’re doing full service for you (food, checking in on you), you should probably tip normally, because they’re acting as a server in that case.