one might expect every child to have a body in between male and female as well

No, one would expect the male children to grow to a body size somewhere between their dad and their mom’s brother.