I was proposed to set up the server knowing that I have limited knowledge on managing stuff like this. They already have an sysadmin in the campus, but I think their setup is simple enough that they were willing to approach me. Besides I do consider myself to be experienced enough to work my way around CLI and troubleshoot issues even if I haven’t had experience with hardware like this.

I don’t think negotiating for a different computer would be possible. The main challenge would be to make best of the hardware I’m provided, with additional peripherals if needed.

I do plan on asking them the nature of the work to be done on the server, but I wouldn’t expect it to be too niche or computationally intensive since they have separate computers for that. In any case, I will relay the points highlighted in this thread to them and get a clear idea of what is needed to be arranged.