Uh. I never see thumbnails on my posts on either my app (Lemmy) or pc (either the standard lemmy site or Alexandrite). Maybe Voyager has a built-in functionality that allows it to fetch the thumbnails frok YT when they are missing in the post itself?