The Witness just starts right back off where it finished unless you figure out the secret ending.

Returnal does this with several of its “endings”, but I haven’t been spoiled on all endings so I can’t say if it strictly fits.

One of Bastion’s two endings is a global reset.

I Was a Teenage Exocolonist plays with this in some interesting ways.

Dark Souls and Dark Souls 2 both have maintain the status quo endings.