Because if it’s a closed loop then the heat doesn’t leave the system so at some point you need to open the system. Your options for getting heat to actually leave the system are: evaporate water, air coolers (not efficient with large systems or in warm climate), or water coolers.

The water coolers sound good but then you are heating up a local water supply which can kill a bunch of local wildlife