Just rambling - don’t have a direct answer or workflow to offer.

Set up n8n and an MCP server to schedule things - and then have it manage opening issues. (Probably via an API hook.)

For issue tracking I just stumbled across the following vikunja.io/features/ but don’t have any direct experience with it.

n8n could also just be a cron script.