+1 for OMV. I use it at work all the time to serve Clonezilla images through an SMB share. It’s extremely reliable.

My first choice for that role was TrueNAS, but at the time I had to use an old-ass Dell server that only had hardware RAID, and TrueNAS couldn’t use ZFS with it.