So I wouldn’t put Pihole on the internet, but instead set up a Wireguard VPN on your devices and access Pihole via that.

Then you can use the dynamic DNS hostname for Wireguard, and a direct IP for Pihole.