My RSS reader, Akregator, has an option to open every article in an embedded web browser. I use this feature precisely for these kinds of situations. Most artists that I follow have their own websites with proper RSS feeds, but others only post on Bluesky or similar, that also only show the title and body text. If I can’t follow them through RSS, I just don’t follow them at all. I can’t be bothered to have their newsletter clog up my inbox or use some third-party service that will probably shut down when I least expect it to.