The issue isn’t the amount of effort required to undo one action.

It is the complete lack of effort every other time this is done. Gamers Rise Up STILL pretend this is some watershed moment that nobody could have foreseen. And while it is always dangerous to consider The Internet to be a monolith, you can even see threads here where people didn’t care when it was just “incest and furry shit” on Steam.

Let alone when it was basically the entirety of Pornhub a couple years back.

And that is the problem. This kind of shit happens. Why should a megacorp fight it when nobody will care one way or another and this avoids any bad press? Why should news outlets report on it when the outcome will be “Ugh, fucking scammer journalists. How fucking dare they put that behind a paywall or have ads”?

So they just kind of acquiesce to the loudest voice in the room until people DO care.