What I’m proposing is something like the start of a dyson sphere tbh, it would be further out into space and ideally only maintained by machine, no humans.

I think the impact of spreading a bunch of sulfur or other particulates in the air is just a bad idea in terms of health for everyone, and having a large blanket or shield in space would be less risky in that aspect but yes, more technically challenging.