Very little gaming still requires Windows since the development of Proton. The main compatibility problems that remain seem to involve kernel-invasive anti-cheat systems.