In Australia at least, those cards are everywhere in populated areas. Supermarkets and department stores pretty-much all stock them. I’d say that over 90% of Australians live within 3km of a store that sells Steam cards and takes cash. Most of us even closer than that.