Your example doesn’t really match up because you only mentioned one group and the group shares no logical overlap with the called-out demographic.

I interpreted the original statement as shorthand for white people discriminating against black people and men discriminating against women. Your reading is more grammatically accurate, but less charitable. Given your final paragraph I would encourage you to be more charitable with your interpretations.