I’ve explained NixOS to non-tech business owners by treating it like any other piece of equipment. You want to upgrade your widget stamping machine? Buy and install the new machine that meets all the specs and stamp some widgets with it. Only after you’re satisfied that it works do you remove the old one.