Since virtiofs has been developed for this scenario, it would be sane to use it for VMs. Thanks for the hint.

I will look into it. Some users had issues to get it running with incus - older unsupported libvirtd versions in the distri. Also dxa isn’t supported, yet. But maybe it is still better than NFS performance wise.