If you run across a link with a regular "?utm_source=.." , that can not tell people anything about you. It simply tells the website "register one click onto this article coming from this specific newsletter we sent out". It does not tie this information to you.

With other tracking things, what is described here is absolutely possible though.