So how about when a link is shared on Lemmy or Reddit or FB? Do the latter strip out the identifiers, or does that one person’s reshared post associate them with the clicks of thousands of others?

For web links, they’d also be able to find the source from the referrer tags etc