Is there a better one or would it be better to just not link it? I have been making pretty subjective calls about what comms to link in that portion of the post, so I am open to feedback.

At the start of each season recently, I have tried searching for shows that I suspect might have a community on lemmyverse to see if there were any existing communities. Sometimes there are multiple, but one is obviously more active than the other, so I just link the active one. Sometimes there is just one but it is pretty dead. I have tended to still include the link in the latter case.