My university (well, typically the professor) usually made sure there was at least one copy of the current course’s text book in the library. Yes, that means there was exactly one copy available for us poor students to share. At least it was put on the “reference” list so no one could take it home - just study it in the library and then put it back on the shelf. I don’t know if that’s possible now that they are going to digital editions.