If they all run on docker, you just have to add labels to them, telling them what domain and port they use, etc (look at the labels from your compose). Then you add the traefik base network to them and presto. Traefik recognizes the labels and automatically routes incoming requests to them and creates certificates for them