I’m not an expert either, I don’t think the plastic is crucial to power generation performance, how ever I don’t know what else would give good flexibility without electrical conductivness, eg if you had a alloy foil backing and somehow the panel got damaged you could potentially have the whole thing become energized and whatever it’s stuck to, in saying that perhaps a rubber mat backing or some kind insulated cloth would be the way to go,