It’s not really Ext4 doing that, it’s a bunch of tricks in the OS layer and the way apps write files to storage that limits it.

You’ll see it if you use something like a BT client without pre-allocation, those files can get heavily fragmented depending on the download speed.