The actual answer is that faceless pawns make better canon folder villains because it’s less likely the audience will relate to them as actual people in the context of the narrative. The in-universe explanation is that faceless pawns are better foot soldiers for the empire because it’s less likely said empire will relate to them as actual people.