Because it’s cheap and looks scary. The Empire controls through fear and perceived power, not actual technological superiority. Stormtroopers primary job is to suppress dissent in civilian populations, they generally aren’t fighting an opposing army.