It’s kinda translation thing. It isn’t referring to puberty itself, more the mentality of someone who is pubescent.

The word it is being translated from, Chūnibyō, more accurately refers to a specific mentality which is a delusion of grandeur having hidden, supernatural powers that is common among teenagers.