Russian here. I’ve never heard this phrase in my life before. Maybe it’s local, but definitely not common.