You don’t find out what that means unless you made it to year two and it immediately tells you that you can keep trying anytime you want.

It’s not a one and done, you can literally retry the test infinitely. There is no crunch period at all, this anxiety comes from players misunderstanding things the game says in plain English.