Piefed and Lemmy can mostly communicate with each other. In any case, you can't really compel Lemmy to update as fast as Piefed is.