How do you know it doesn’t count against daily active users?

No one I know uses threads. When I tried it and followed the same public people I do on Twitter, their posts on threads had like 1% of the likes/shares/comments they had on Twitter.

Meta would absolutely lie to make threads seem more active than it is to try and get people to use it.