Ha ha, so many twist and turns.

Scary supervisor is a normal person going on a date after all
→ Was running an errant for boss
→ Was good person doing all sort of good deeds
→ But selling weapons to the yakuza
→ ‘Yakuza’ was Defense Force OB
→ Supervisor knew he was being followed in the beginning
→ Scary supervisor had a sense of humor after all