You could try to get a used Steam Deck. That will let you play most current AAA games and plenty of indie or older titles for not a lot of money. Apart from that, I wish you all the best and I hope things get better for you.