I use sonarr and radarr, they automatically structure the folder system, and you can also have the same issues with Plex. I had an issue where Plex would not no matter what detect the newest episode of a show and Jellyfin picked it up no problem