My passiv cooled Pi5 (case as radiator) with HA is at 44°C (room is at 33°C). Idk how hot it gets on a regular basis, I just enabled the system monitor integration right now.

I mean with CPU temps, thermal throttling starts usually at 80°C, so nothing to worry.