Thing is, afaik, the BBC has nothing to do with booking the artists. They just broadcast the sets and hold them on the iPlayer for a month after. Kneecap (and Bob Vylan) were booked by the Glastonbury organisers.