I was basically after that same concept - create that credential, and have the website only verify it’s legit and nothing else.
I think my example of how it’s currently done for basically everything in Finland just confused people, I wasn’t suggesting every country implements adult age checks with their banks.