Nah - the english language is just full of ambiguities that people tend to understand through context or intonations from speaking that are lost in text