So long as Tailscale maintains their free tier, they would fit OPs needs just fine. If they move to get rid of, or otherwise enshitify the free tier, there would likely be time to move to wireguard or something similar.