Technically it only goes through 1 dac, not “another one”. But still, yeah, your phone’s dac is most likely a lot better than the one on a $10 adapter. However, the usb-c spec does allow an analog audio signal passthrough. Whether that’s available or not depends on the phone I guess.