That is an issue that I imagine only being solved with a larger user base that banks don’t feel like they can ignore anymore

As the other guy mentioned, the website. All these apps are usually web wrappers anyways or some sort of cross platform software dev framework that does web/mobile so the website is usually pretty much the same as the apps