If the problem is purely allergies, careful exposure to the allergens under controlled conditions should have some of them able to walk around without suits within a generation. Although they’ll likely need to carry hayfever meds and epi-pen equivalents around.