IIRC the manga ended suddenly like that because the mangaka had health issues. This means that this probably wasn’t the ending the mangaka was hoping for either, so maybe there’s hope for an anime-original ending - even perhaps one with significant input from the mangaka. A guy can dream.