That’s literally how it works. Amazon tracks purchase vs return ratio, and correlates reviews that say things like “it runs big/small.” If a bunch of people who normally order (and keep) large shirts, buy this and return it because it runs large, Amazon can use that information to warn other peoplewho typically order a large that it probably won’t fit right. They have access to all the data necessary to make these connections.