Personally I’ve enjoyed exploring outposts and taking out space pirates and spacers.

Though (small spoiler) if you choose to side with the space pirates, you’ll encounter less of these populated outposts to take on because they’ll be friendlies except for the spacers, which really made it less fun for me to explore.