The USAN (United States Adopted Name) Council comes up with the drug names. They’re an independent group who assigns nonproprietary names to new drugs.
Drug companies can give their drug a brand name (like “Zyrtec”) but the USAN Council decides the universal name (like “Cetirizine”) first.